1
00:01:38,128 --> 00:01:39,829
ЛЮБОВ =)

2
00:01:39,853 --> 00:01:41,417
привързаност. събудих ли те

3
00:01:42,245 --> 00:01:43,211
Si.

4
00:01:43,246 --> 00:01:45,831
Съжалявам скъпа. Забравих за часовата разлика.

5
00:01:46,092 --> 00:01:47,217
колко е часът там

6
00:01:47,248 --> 00:01:48,963
Рано. Твърде рано.

7
00:01:50,149 --> 00:01:52,800
Съжалявам скъпа. Тогава ще ти се обадя по-късно.

8
00:01:52,835 --> 00:01:55,632
Не, ти ме събуди. Сега той говори.

9
00:01:55,645 --> 00:01:57,655
Вчера чаках обаждането ти.

10
00:01:57,797 --> 00:01:59,133
какво стана

11
00:01:59,146 --> 00:02:01,404
Да, знам, но нямах време да ти се обадя.

12
00:02:01,499 --> 00:02:02,669
Знаете как е.

13
00:02:02,900 --> 00:02:04,355
Ако ... работа.

14
00:02:04,456 --> 00:02:06,853
Вашата работа е блондинка или брюнетка?

15
00:02:09,157 --> 00:02:10,560
Не казвайте това.

16
00:02:10,758 --> 00:02:12,534
Знаеш, че никога не бих те измамил.

17
00:02:12,547 --> 00:02:13,351
да, да

18
00:02:13,460 --> 00:02:16,405
Скъпа, трябва да тръгвам. Ще ти се обадя след няколко минути, става ли?

19
00:02:16,506 --> 00:02:17,495
Съгласен, несъгласен.

20
00:02:17,675 --> 00:02:19,505
- Обичам те - Да, да.

21
00:02:32,091 --> 00:02:39,397
СТАРТИРАНЕ

22
00:02:57,464 --> 00:02:59,454
Пристигнахме. Отбийте там.

23
00:03:05,565 --> 00:03:07,939
- Задръж рестото. - О, Боже! благодаря сър.

24
00:03:08,113 --> 00:03:09,423
Това са моите пари, пич.

25
00:03:11,169 --> 00:03:13,212
- здравей - Сър Зимоса?

26
00:03:13,225 --> 00:03:15,584
- Да сър. - За мен е удоволствие да се запознаем.

27
00:03:15,593 --> 00:03:19,787
Мистрандия ам Хорхе, президент на Lumen Company.

28
00:03:19,819 --> 00:03:22,325
Първо искам да се извиня за...

29
00:03:22,378 --> 00:03:24,241
... Свържем се с вас толкова късно.

30
00:03:24,516 --> 00:03:27,189
Онзи ден говорих с моя партньор.

31
00:03:27,202 --> 00:03:29,693
За съжаление не можах да ви обслужа...

32
00:03:29,706 --> 00:03:31,101
... Поради предварителни ангажименти.

33
00:03:31,175 --> 00:03:33,680
Този път предпочитам да говоря директно с вас...

34
00:03:33,693 --> 00:03:35,671
... И обяснете всичко лично.

35
00:03:35,678 --> 00:03:38,529
няма проблеми Неговият сътрудник беше достатъчно ясен,

36
00:03:38,564 --> 00:03:40,639
тогава това определено не е проблем за мен.

37
00:03:40,725 --> 00:03:42,384
Наслаждавам се на дългото ти пътуване?

38
00:03:42,581 --> 00:03:46,028
да Бяха 12 часа полет, но съм свикнал да пътувам.

39
00:03:46,127 --> 00:03:49,435
Какво ще кажете за хотела? Персоналът подозира ли нещо от вас?

40
00:03:49,470 --> 00:03:51,385
- Не. - Наистина ли вярваш...

41
00:03:51,484 --> 00:03:52,902
... Вие сте редовен клиент?

42
00:03:52,915 --> 00:03:55,691
Определено да. Не мисля, че има за какво да се притеснявам.

43
00:03:55,730 --> 00:03:57,683
перфектен Много добре тогава.

44
00:03:57,788 --> 00:04:01,319
Виждам те с очилата, които ти предоставихме.

45
00:04:01,434 --> 00:04:02,560
как се чувстваш

46
00:04:02,752 --> 00:04:03,874
Чувствам се страхотно.

47
00:04:03,991 --> 00:04:06,016
Честно казано, никога не съм виждал подобно нещо.

48
00:04:06,032 --> 00:04:08,321
И виждаш ли добре? има ли проблем

49
00:04:08,538 --> 00:04:09,668
Зрителни дефекти ли са?

50
00:04:09,793 --> 00:04:12,415
По принцип виждам, че някои неща струват техники.

51
00:04:12,444 --> 00:04:15,124
Но не знам какво означават. Но всичко е наред.

52
00:04:15,137 --> 00:04:17,484
Виждам през тях като обикновени очила.

53
00:04:17,497 --> 00:04:20,901
Важно е да не премахвате по каквато и да е причина.

54
00:04:20,914 --> 00:04:23,775
Трябва да записваме всичко и трябва да сме свързани ...

55
00:04:23,788 --> 00:04:25,783
... През цялото време на мисията.

56
00:04:25,796 --> 00:04:28,540
Значи наистина виждаш през очите ми в момента?

57
00:04:28,553 --> 00:04:32,912
да Ние виждаме всичко, което виждате на нашите монитори.

58
00:04:32,925 --> 00:04:36,038
Съгласен. По принцип това е просто шпионска камера.

59
00:04:36,051 --> 00:04:37,292
Горе-долу.

60
00:04:37,305 --> 00:04:38,668
За мен това е добре.

61
00:04:38,681 --> 00:04:42,729
Не за първи път клиентите ми искат да записвам работата си.

62
00:04:42,742 --> 00:04:45,546
О, благодаря, че ми напомни.

63
00:04:45,559 --> 00:04:47,793
Предвид естеството на тяхната работа,

64
00:04:47,806 --> 00:04:51,171
Любезно ви моля да не говорите за това.

65
00:04:51,184 --> 00:04:53,778
Хората не говорят английски там,

66
00:04:53,791 --> 00:04:56,177
но е по-добре да предотвратите всякакви проблеми.

67
00:04:56,178 --> 00:04:58,725
Когато задаваш неудобни въпроси...

68
00:04:58,866 --> 00:05:01,855
... Моля, отговорете само с "да" или "не".

69
00:05:01,868 --> 00:05:02,830
Да сър.

70
00:05:02,843 --> 00:05:04,735
Ето ме вашето досие.

71
00:05:04,748 --> 00:05:08,869
Четох, че сте били в Ирак по време на войната в Залива през 1991 г.

72
00:05:08,882 --> 00:05:09,873
Si.

73
00:05:09,879 --> 00:05:13,189
Уволниха те за неподчинение, нали?

74
00:05:13,226 --> 00:05:14,411
да

75
00:05:14,482 --> 00:05:18,314
Тогава прочетох за това в Босна. 1993-1995 г.

76
00:05:18,327 --> 00:05:21,436
Предполагам, че вече не съм бил в армията тук.

77
00:05:21,831 --> 00:05:24,080
- Беше наемник. - Да сър.

78
00:05:24,093 --> 00:05:28,449
След това виждам наемен убиец от 2005 г. нататък.

79
00:05:28,888 --> 00:05:32,869
да Работа за физически лица и малки организации.

80
00:05:32,882 --> 00:05:34,975
Имате предвид престъпни организации.

81
00:05:34,988 --> 00:05:36,896
- Не само това. - Добре.

82
00:05:37,192 --> 00:05:41,299
Изпращам снимка на една от предишните му мишени.

83
00:05:41,338 --> 00:05:44,087
Можете ли да потвърдите получаването?

84
00:05:44,100 --> 00:05:45,415
Ще пратя ли снимка?

85
00:05:45,428 --> 00:05:46,925
О, извинете ме.

86
00:05:46,938 --> 00:05:49,911
Тези очила са основно малък компютър.

87
00:05:50,098 --> 00:05:52,865
Ще видите текста да се появява.

88
00:05:52,878 --> 00:05:56,449
Просто натиснете надолу отляво, в очила,

89
00:05:56,462 --> 00:05:58,867
за да приемете изтеглянето на файла.

90
00:05:58,880 --> 00:06:00,657
- Добре. - Чакай една секунда.

91
00:06:00,670 --> 00:06:03,342
Съгласен. Тя вече е изпратена. Моля, приемете го.

92
00:06:05,204 --> 00:06:07,903
Да, не помня датата на този договор ...

93
00:06:07,916 --> 00:06:10,365
... Но помня клиента и човека на снимките.

94
00:06:10,378 --> 00:06:12,563
Честно казано, не се гордея с тази работа,

95
00:06:12,616 --> 00:06:15,539
но клиентът ме попита нещо доста рядко.

96
00:06:15,552 --> 00:06:17,388
Мисля, че беше отмъщение за нещо.

97
00:06:17,401 --> 00:06:20,217
Както и да е, аз съм професионалист и си свърших работата.

98
00:06:20,230 --> 00:06:23,386
Смятаме, че той ще бъде перфектен за тази работа.

99
00:06:23,399 --> 00:06:25,382
Харесваме начина, по който работите.

100
00:06:25,611 --> 00:06:29,535
Искам да кажа, снимки, виждам, че имате талант.

101
00:06:29,758 --> 00:06:33,134
Господине, може ли да задам въпрос сега?

102
00:06:33,147 --> 00:06:34,274
Si.

103
00:06:34,287 --> 00:06:37,503
Вашата организация свързана ли е с правителството?

104
00:06:37,616 --> 00:06:39,732
Не. Определено не.

105
00:06:39,745 --> 00:06:44,050
Искам да кажа, никога не съм виждал нищо как си с очилата, в армията,

106
00:06:44,063 --> 00:06:45,220
или на пазара.

107
00:06:45,233 --> 00:06:48,436
Така че мога да заключа, че това е прототип?

108
00:06:48,449 --> 00:06:49,636
- Нали? - да

109
00:06:49,649 --> 00:06:52,837
Искам да кажа, че производството на този вид глупости е скъпо.

110
00:06:52,850 --> 00:06:55,863
Обикновено само свързани организации ...

111
00:06:55,876 --> 00:06:58,630
Ние събираме средства всеки път, когато изпълним мисия.

112
00:06:58,643 --> 00:07:01,607
И сме изпълнили много мисии. Това е всичко

113
00:07:01,620 --> 00:07:04,015
За сумата пари, която ми плащат,

114
00:07:04,028 --> 00:07:06,607
изглежда те са в този бизнес от Средновековието.

115
00:07:06,620 --> 00:07:08,141
Горе-долу.

116
00:07:08,431 --> 00:07:12,577
много добре Време е да поговорим за настоящата му мисия.

117
00:07:12,933 --> 00:07:16,243
Любезно ви моля да говорите отсега нататък,

118
00:07:16,256 --> 00:07:19,108
защото целите са до вашата стая.

119
00:07:19,121 --> 00:07:20,230
Съгласен.

120
00:07:20,243 --> 00:07:22,798
Както обяснявам на колегата,

121
00:07:22,811 --> 00:07:25,525
Имаме нужда от двама души, за да ни убият.

122
00:07:25,538 --> 00:07:28,037
двойка. Мъж и жена.

123
00:07:28,341 --> 00:07:32,615
Те убиха повече от 150 души през последните пет години.

124
00:07:32,628 --> 00:07:36,453
Полицията и ФБР не можаха да ги намерят,

125
00:07:36,466 --> 00:07:40,126
те не знаеха кой е отговорен за тези смъртни случаи.

126
00:07:40,139 --> 00:07:43,789
Но ние знаем кои са те и какво са направили.

127
00:07:43,802 --> 00:07:45,203
И откъде знаеш?

128
00:07:45,216 --> 00:07:48,150
Двойката ни изпрати снимки на жертвите му.

129
00:07:48,163 --> 00:07:51,367
Това е просто странно. Бихте ли изпратили снимки? защо

130
00:07:51,380 --> 00:07:53,581
Те знаят нашата организация.

131
00:07:53,863 --> 00:07:57,011
Сякаш сме предизвикателни.

132
00:07:57,024 --> 00:07:59,801
Значи вашата агенция лови серийни убийци?

133
00:07:59,814 --> 00:08:01,217
Обикновено не.

134
00:08:01,230 --> 00:08:04,835
Е, това не е моя работа. Извинете, че питам, сър.

135
00:08:04,848 --> 00:08:08,975
Така че просто искам да убия тези хора.

136
00:08:08,988 --> 00:08:10,195
точно така

137
00:08:10,308 --> 00:08:13,063
Те са в стаята до нейната.

138
00:08:13,076 --> 00:08:16,488
Те не знаят, че ще го направят и със сигурност ще изненадат.

139
00:08:16,701 --> 00:08:18,902
Ключът за стаята е главен ключ...

140
00:08:18,915 --> 00:08:21,886
... И можете лесно да влезете във всяка стая на хотела с нея.

141
00:08:22,608 --> 00:08:24,103
Сега трябва да ви покажем...

142
00:08:24,116 --> 00:08:26,757
... Видеозапис на убийството, което ни изпратиха,

143
00:08:26,770 --> 00:08:30,544
за да разберете с какви хора ще се сблъскате.

144
00:08:30,557 --> 00:08:33,558
Имаме нужда от тъмен фон за гледане.

145
00:08:33,571 --> 00:08:36,714
Знаеш ли ... Очилата не възпроизвеждат видеоклиповете правилно,

146
00:08:36,727 --> 00:08:38,216
от светла среда.

147
00:08:38,229 --> 00:08:40,684
Може ли просто да затворите завесите?

148
00:08:40,697 --> 00:08:41,718
Да сър.

149
00:09:15,673 --> 00:09:18,067
Това лайно е просто странно.

150
00:09:18,080 --> 00:09:22,969
аз казвам. Виждал съм много шибани неща в живота си, но не знам...

151
00:09:22,982 --> 00:09:26,510
... Това е различно. Изглежда има случайни убийства.

152
00:09:26,523 --> 00:09:29,266
Това май е някакво ритуално убийство.

153
00:09:29,279 --> 00:09:33,291
Показах това видео само за да ви предупредя, г-н Зимоса.

154
00:09:33,304 --> 00:09:35,537
Подценявайте тези личности.

155
00:09:35,550 --> 00:09:37,722
Те са опасни и някак...

156
00:09:37,735 --> 00:09:39,834
... Професионалисти ли са като вас.

157
00:09:39,847 --> 00:09:43,317
Трябва да мълчи и да ги убива един по един.

158
00:09:43,330 --> 00:09:47,149
Безшумно. И най-важното,

159
00:09:47,162 --> 00:09:49,648
не ги оставяй да говорят.

160
00:09:49,661 --> 00:09:50,376
Съгласен.

161
00:09:50,389 --> 00:09:52,192
Мисията ще започне в...

162
00:09:53,989 --> 00:09:56,741
Човекът трябва да вземе душ по това време,

163
00:09:56,754 --> 00:09:59,310
тогава трябва да ви е лесно, убийте ги поотделно.

164
00:09:59,323 --> 00:10:01,141
- Да сър. - Абсолютно,

165
00:10:01,154 --> 00:10:02,989
Ние не искаме да използваме оръжия.

166
00:10:03,002 --> 00:10:05,938
Искаме да използваме оръжията, които ви предоставихме.

167
00:10:05,951 --> 00:10:07,748
- Да сър. - Те са в килера,

168
00:10:07,761 --> 00:10:09,747
близо до входа, вляво.

169
00:10:09,760 --> 00:10:14,200
Необходимо е да строшим черепите им и да извадим мозъците им,

170
00:10:14,213 --> 00:10:17,094
отвори стомасите им и отстрани вътрешностите.

171
00:10:17,202 --> 00:10:21,205
Трябва да е в този ред и ние трябва да видим всичко.

172
00:10:21,218 --> 00:10:22,474
Освен това се среща рядко.

173
00:10:22,487 --> 00:10:25,261
Но ти ми плащаш достатъчно, за да не задавам въпроси.

174
00:10:25,274 --> 00:10:26,575
Или има съмнения.

175
00:10:26,588 --> 00:10:30,019
Идеално, г-н Зимоса. Сега ще прекъснем връзката.

176
00:10:30,032 --> 00:10:32,797
Очевидно няма да говорим с вас по време на мисията.

177
00:10:32,810 --> 00:10:35,191
Но ще видим всичко.

178
00:10:47,411 --> 00:10:50,663
Скъпи, приключих. Можем да говорим сега.

179
00:10:50,676 --> 00:10:52,578
Да, знам. Но сега съм заета.

180
00:10:52,591 --> 00:10:54,733
Имаш ли да ми кажеш нещо важно?

181
00:10:54,746 --> 00:10:55,990
Не само...

182
00:10:56,014 --> 00:10:57,927
Просто исках да говоря с теб.

183
00:10:57,940 --> 00:11:01,738
Току-що видях нещо и исках да знам дали си добре.

184
00:11:01,751 --> 00:11:04,521
Ти ми се обади преди четири минути, разбира се, добре съм.

185
00:11:04,534 --> 00:11:06,056
да прав си

186
00:11:06,069 --> 00:11:07,982
какво става Държиш се странно.

187
00:11:07,995 --> 00:11:08,858
Това е нищо.

188
00:11:09,024 --> 00:11:12,341
Обаждането беше грешка. Тревожихте се без причина.

189
00:11:12,726 --> 00:11:14,225
Всичко е наред.

190
00:11:14,238 --> 00:11:16,681
Просто видях нещо и трябваше да се обадя.

191
00:11:16,694 --> 00:11:18,339
видяхте ли нещо

192
00:11:18,352 --> 00:11:20,134
Нещо, свързано с работата ти, имаш предвид.

193
00:11:20,173 --> 00:11:21,520
¿Какви странни неща...

194
00:11:21,533 --> 00:11:23,484
... Може да е бил софтуерен инженер?

195
00:11:23,519 --> 00:11:24,881
Странен кабел?

196
00:11:26,430 --> 00:11:27,531
Si.

197
00:11:27,832 --> 00:11:32,555
Просто... аз... исках да чуя гласа ти.

198
00:11:32,568 --> 00:11:34,584
Е, слушай. Трябва да тръгвам, става ли?

199
00:11:34,597 --> 00:11:36,947
- Ще поговорим по-късно. - Много добре тогава.

200
00:11:37,536 --> 00:11:38,825
аз те обичам

201
00:14:32,353 --> 00:14:34,262
Какво по дяволите е това?

202
00:14:36,354 --> 00:14:38,361
Какво... какво... по дяволите?

203
00:14:39,456 --> 00:14:40,807
Хей ти!

204
00:14:41,257 --> 00:14:43,613
На теб говоря, Мистрандия.

205
00:14:44,458 --> 00:14:47,043
Как, по дяволите, да се свържа с тези глупости?

206
00:14:47,060 --> 00:14:48,515
чуваш ли ме

207
00:14:49,727 --> 00:14:52,967
Защо да използвате едни и същи проклети очила?

208
00:15:06,562 --> 00:15:08,732
горещо ми е

209
00:15:10,564 --> 00:15:12,131
О, твърде горещо.

210
00:15:14,865 --> 00:15:18,418
Знаех си, че ще изпратят някой като теб...

211
00:15:18,431 --> 00:15:20,738
... Да убие мен и момичето ми.

212
00:15:20,751 --> 00:15:23,586
Знаех, че това ще ме отстрани от това,

213
00:15:23,599 --> 00:15:25,360
рано или късно.

214
00:15:28,768 --> 00:15:30,428
но аз...

215
00:15:30,469 --> 00:15:34,394
Не очаквам това да се случи...

216
00:15:34,869 --> 00:15:36,551
... Днес.

217
00:15:37,763 --> 00:15:39,737
Какво, по дяволите, говориш?

218
00:15:40,273 --> 00:15:42,396
хей на теб говоря

219
00:15:42,409 --> 00:15:43,479
Погледни ме!

220
00:15:43,675 --> 00:15:46,349
Бях нает...

221
00:15:46,362 --> 00:15:48,276
... И моето момиче ...

222
00:15:48,289 --> 00:15:50,471
... Точно както направиха ...

223
00:15:50,484 --> 00:15:52,008
... С теб.

224
00:15:52,021 --> 00:15:55,115
о Защо не бяхме сами?

225
00:15:55,481 --> 00:15:59,355
И свършихме много работа за тях.

226
00:15:59,582 --> 00:16:01,714
Ще станеш...

227
00:16:01,727 --> 00:16:03,101
... като нас ...

228
00:16:03,286 --> 00:16:05,352
... Ако продължите ...

229
00:16:05,387 --> 00:16:07,077
... Работя за тях.

230
00:16:07,578 --> 00:16:10,940
Ще бъдете помолени да направите...

231
00:16:10,953 --> 00:16:12,635
... Лоши неща.

232
00:16:13,690 --> 00:16:15,330
Много зле.

233
00:16:15,392 --> 00:16:18,524
Само за да можете да се храните.

234
00:16:19,292 --> 00:16:21,677
Тя се храни с болка.

235
00:16:22,090 --> 00:16:24,947
Трябва да се нахрани...

236
00:16:25,139 --> 00:16:27,105
... Непрекъснато.

237
00:16:31,197 --> 00:16:35,689
Колкото повече храниш...

238
00:16:35,698 --> 00:16:41,425
... Ще заприличате повече на нас.

239
00:16:41,438 --> 00:16:43,889
Майната му на това. Без оръжия, нали?

240
00:16:48,225 --> 00:16:50,923
По-добре ми обясни какво, по дяволите, става!

241
00:16:51,147 --> 00:16:53,429
Успокойте се, сър Зимоса.

242
00:16:53,442 --> 00:16:57,390
Ще обясня това по-късно, става ли? Сега се отпусни.

243
00:16:57,450 --> 00:16:59,438
И каквото кажа.

244
00:16:59,451 --> 00:17:02,029
Извадете всеки отворен череп и мозък.

245
00:17:02,042 --> 00:17:04,462
След това отворете стомаха и извадете вътрешностите,

246
00:17:04,497 --> 00:17:08,069
или ще има сериозни проблеми.

247
00:17:08,082 --> 00:17:10,614
Майната ти, задник! Приключих с тези глупости.

248
00:17:11,101 --> 00:17:14,438
Има и серийни убийци. Хората му са подходящи?

249
00:17:14,451 --> 00:17:16,998
Вие ги помолихте да извършат всички тези убийства.

250
00:17:17,011 --> 00:17:20,247
Кой по дяволите си ти? Защо го прави?

251
00:17:20,260 --> 00:17:23,311
Сега няма да разбереш. Просто направи каквото казах.

252
00:17:23,324 --> 00:17:25,166
Ще обясня по-късно.

253
00:17:25,179 --> 00:17:27,886
Ами ако счупя проклетите очила, задник,

254
00:17:27,899 --> 00:17:30,998
и да се върна в моята страна? Това ще направя!

255
00:17:31,011 --> 00:17:32,778
Не правете това.

256
00:17:33,023 --> 00:17:36,652
След като започнете да ни убивате, не можете да се върнете.

257
00:17:36,665 --> 00:17:38,481
Искате ли да знаете какво става?

258
00:17:38,525 --> 00:17:42,510
Не мога да обясня всичко, защото сега не разбирате всичко.

259
00:17:42,523 --> 00:17:44,646
Мога само да кажа, че уби двама от хората ми ...

260
00:17:44,659 --> 00:17:46,285
... Те не бяха по-ефективни.

261
00:17:46,298 --> 00:17:48,655
Беше необходимо и свърши добра работа.

262
00:17:48,868 --> 00:17:52,113
Ти ги замени и бъди част от моя екип.

263
00:17:52,126 --> 00:17:53,041
Това е всичко

264
00:17:53,054 --> 00:17:56,193
Защо убиваме хора? Това е неизбежно.

265
00:17:56,206 --> 00:17:59,353
Не можете да разберете сега. Ще разбереш по-късно.

266
00:17:59,835 --> 00:18:02,583
Просто ми се довери.

267
00:18:02,596 --> 00:18:04,382
уверявам ви...

268
00:18:04,395 --> 00:18:06,366
... Считайте тази работа за чест,

269
00:18:06,485 --> 00:18:08,222
като всички мои мъже.

270
00:18:08,235 --> 00:18:10,950
Само ако знаеше какво правим тук...

271
00:18:10,987 --> 00:18:13,287
Сега направи каквото казах,

272
00:18:13,300 --> 00:18:15,772
и всичко ще е наред.

273
00:18:15,785 --> 00:18:16,563
¡Calles!

274
00:18:27,545 --> 00:18:30,207
Не се ебавай с нас, Зимоса!

275
00:18:31,047 --> 00:18:33,468
Не можете да си представите колко идиоти...

276
00:18:33,481 --> 00:18:35,312
... Те са се опитали да направят това, което ще направи,

277
00:18:35,350 --> 00:18:38,441
много, много години, дори преди да се родиш.

278
00:18:41,152 --> 00:18:42,697
предупреждавам ви...

279
00:18:42,710 --> 00:18:44,481
... Ако не е това, което казах,

280
00:18:44,494 --> 00:18:47,927
тя ще отиде там, защото ритуалът е незавършен.

281
00:18:47,940 --> 00:18:50,840
И моли Бог да не се ражда.

282
00:18:52,255 --> 00:18:56,431
Ако се събудите, е много трудно да заспите отново.

283
00:18:56,444 --> 00:18:59,195
Това ще означава, че всички ще имаме големи проблеми.

284
00:18:59,204 --> 00:19:00,377
Всички ние!

285
00:19:01,161 --> 00:19:04,818
Така че трябва да помоля хората си да разрешат глупости.

286
00:19:04,831 --> 00:19:08,023
И ви уверявам, че няма да харесате мъжете ми.

287
00:19:08,264 --> 00:19:12,644
Мислиш ли, че това е единственият убиец в този хотел?

288
00:19:12,657 --> 00:19:15,230
Има и други хора, които работят за мен. Много повече.

289
00:19:15,265 --> 00:19:18,488
Това място е мое! Едно от многото места, които имам.

290
00:19:18,501 --> 00:19:21,765
Да, има общи клиенти, държавни служители,

291
00:19:21,813 --> 00:19:24,472
но това е само на повърхността.

292
00:19:24,485 --> 00:19:28,573
Моите хора бяха готови да се намесят, когато отида в тази стая.

293
00:19:28,815 --> 00:19:30,948
Те чакат в личните си стаи...

294
00:19:30,961 --> 00:19:32,253
... За всеки случай нещо ...

295
00:19:32,266 --> 00:19:33,376
- ... Объркайте се. - Майната му.

296
00:19:33,389 --> 00:19:37,071
И изглежда нещата вървят на зле.

297
00:19:37,084 --> 00:19:38,191
Върви по дяволите!

298
00:19:38,204 --> 00:19:40,592
Никога няма да оцелееш там.

299
00:19:40,605 --> 00:19:42,633
И дори да се разбере от хората ми,

300
00:19:42,646 --> 00:19:44,935
Никога не оцелявайте до него!

301
00:19:45,281 --> 00:19:47,583
Ще бъде ад.

302
00:22:10,344 --> 00:22:13,105
мамка му какво по дяволите?

303
00:22:13,195 --> 00:22:14,170
мамка му

304
00:22:48,398 --> 00:22:50,743
Хей, човече. Ти влезе в стаята ми!

305
00:22:50,756 --> 00:22:51,566
отпуснете се

306
00:22:51,579 --> 00:22:53,279
Ти не можа да отидеш, затова влязох.

307
00:22:53,292 --> 00:22:54,551
Аз съм просто клиент.

308
00:22:54,701 --> 00:22:56,966
- Тогава трябва да тръгваш от тук. - Просто го загубих.

309
00:22:57,379 --> 00:22:59,330
Не е нужно да се обаждате на охраната.

310
00:22:59,343 --> 00:23:01,342
Просто ще се върна в стаята си.

311
00:23:01,506 --> 00:23:04,473
нали Можете да завършите боядисването на стените.

312
00:23:04,497 --> 00:23:05,626
става ли

313
00:23:05,708 --> 00:23:07,377
Или каквото и да правите тук.

314
00:23:07,756 --> 00:23:10,267
по дяволите! добре добре.

315
00:23:10,280 --> 00:23:11,262
благодаря

316
00:23:11,613 --> 00:23:13,646
Така че мога просто да си тръгна, нали?

317
00:23:14,314 --> 00:23:16,655
Има ли друг изход?

318
00:23:28,766 --> 00:23:29,465
¡Vamos!

319
00:24:12,519 --> 00:24:16,342
мамка му мамка му мамка му!

320
00:24:17,517 --> 00:24:18,881
мамка му

321
00:24:22,913 --> 00:24:24,386
мамка му!

322
00:24:30,705 --> 00:24:32,393
кучи син.

323
00:24:39,890 --> 00:24:40,997
мамка му

324
00:24:42,207 --> 00:24:43,300
лайно.

325
00:24:49,783 --> 00:24:50,840
по дяволите!

326
00:25:22,528 --> 00:25:23,992
мамка му!

327
00:25:42,031 --> 00:25:43,346
Майната му на това!

328
00:25:43,472 --> 00:25:44,609
¡Не, не, не!

329
00:25:46,934 --> 00:25:48,272
не, не Моля те!

330
00:25:52,334 --> 00:25:53,564
мамка му

331
00:25:56,432 --> 00:25:58,279
Майната му на това лайно.

332
00:25:59,444 --> 00:26:01,120
мамка му!

333
00:26:01,144 --> 00:26:02,346
Майната му на това!

334
00:26:16,439 --> 00:26:18,152
¡О, вие!

335
00:26:23,643 --> 00:26:25,726
Майната му на това лайно.

336
00:26:26,741 --> 00:26:28,180
¡Vamos!

337
00:26:30,942 --> 00:26:32,211
¡Vamos!

338
00:26:34,344 --> 00:26:35,844
мамка му!

339
00:26:38,545 --> 00:26:42,812
мамка му Умри демон!

340
00:26:53,757 --> 00:26:56,670
О, мамка му! О, мамка му!

341
00:27:27,450 --> 00:27:30,308
мамка му мамка му!

342
00:27:30,552 --> 00:27:35,438
о не Не, майната ти.

343
00:27:39,754 --> 00:27:42,634
Не... Майната му.

344
00:27:53,601 --> 00:27:54,770
Съгласен.

345
00:28:00,256 --> 00:28:01,521
мамка му

346
00:28:02,486 --> 00:28:04,073
¡О не!

347
00:28:05,432 --> 00:28:06,338
Съгласен.

348
00:28:07,870 --> 00:28:09,001
какво по дяволите?

349
00:28:09,291 --> 00:28:10,668
добре! добре!

350
00:28:12,901 --> 00:28:14,160
добре! добре!

351
00:28:15,060 --> 00:28:16,735
О, мамка му!

352
00:28:16,770 --> 00:28:18,732
мамка му!

353
00:28:22,006 --> 00:28:22,969
мамка му

354
00:28:26,414 --> 00:28:28,225
мамка му!

355
00:28:31,821 --> 00:28:32,959
хайде

356
00:28:34,268 --> 00:28:36,070
О, мамка му!

357
00:28:42,662 --> 00:28:44,203
мамка му

358
00:28:48,849 --> 00:28:50,011
мамка му!

359
00:29:08,850 --> 00:29:10,171
САМО ПЕРСОНАЛ

360
00:29:10,465 --> 00:29:12,758
Обзалагам се, че се чудите:

361
00:29:12,771 --> 00:29:16,869
Защо копелетата найлон покриват всичко?

362
00:29:16,882 --> 00:29:20,071
Както казах, този хотел е само предна част...

363
00:29:20,084 --> 00:29:21,911
... За нашата истинска организация.

364
00:29:21,924 --> 00:29:24,652
В същото време искаме истински гости ...

365
00:29:24,665 --> 00:29:26,735
... Те знаят какво всъщност правим тук.

366
00:29:26,748 --> 00:29:29,479
Не искаме да боядисваме стените и мебелите с тяхната кръв,

367
00:29:29,518 --> 00:29:31,623
когато моите хора да правят нейните парчета.

368
00:29:33,974 --> 00:29:35,965
Нямате представа колко е трудно...

369
00:29:35,978 --> 00:29:38,221
... Премахнете кървавите петна от мебелите.

370
00:29:38,234 --> 00:29:39,916
И най-важното:

371
00:29:39,929 --> 00:29:44,255
Не мисля, че червеното ще пасне добре на декора.

372
00:29:44,268 --> 00:29:47,613
Va a arruinar el "Фън Шуй".

373
00:34:12,102 --> 00:34:15,067
Изненадан съм, че е още жив.

374
00:34:15,143 --> 00:34:18,329
И се учудвам колко е глупаво.

375
00:34:18,342 --> 00:34:22,329
Намира се в една от тайните зони на хотела.

376
00:34:22,342 --> 00:34:26,847
Това е мястото, където живеят моите хора. Това е вашето лично пространство върху тях.

377
00:34:26,960 --> 00:34:29,904
Скрита повърхност и хора.

378
00:34:30,117 --> 00:34:32,935
Знам, че не е толкова страхотно, колкото стандартните стаи...

379
00:34:32,948 --> 00:34:34,471
... Но там живеят.

380
00:34:34,484 --> 00:34:37,319
Разбира се, всички го търсят ...

381
00:34:37,332 --> 00:34:39,910
... В хотела, така че тази зона е празна,

382
00:34:39,967 --> 00:34:43,302
но ако беше, така или иначе щеше да мълчиш.

383
00:34:43,315 --> 00:34:46,081
Може би все още има някой, който те чака.

384
00:36:32,870 --> 00:36:34,350
мамка му!

385
00:37:24,830 --> 00:37:26,094
виждате ли това

386
00:37:26,231 --> 00:37:29,388
Обзалагам се, че виждате малка скрита камера.

387
00:37:29,401 --> 00:37:31,815
Просто се надявам резолюцията да е достатъчно висока...

388
00:37:31,828 --> 00:37:33,471
... Да видя как мозъкът ти се измъква.

389
00:37:35,135 --> 00:37:37,185
аз ти благодаря

390
00:37:37,198 --> 00:37:40,532
В резултат на това тя ще се успокои за няколко минути.

391
00:37:40,545 --> 00:37:42,368
Благодаря от сърце.

392
00:37:42,381 --> 00:37:44,245
Какво, по дяволите, говориш?

393
00:37:44,258 --> 00:37:45,998
Току-що убих един от хората му,

394
00:37:46,130 --> 00:37:48,326
болно копеле. Не му пука?

395
00:37:48,341 --> 00:37:52,340
Хей, г-н Зимоса, трябва да успокоим болката,

396
00:37:52,387 --> 00:37:54,563
но тя иска твоето.

397
00:37:54,744 --> 00:37:57,646
Моите хора просто трябва да заловят...

398
00:37:57,659 --> 00:38:01,238
... И да предизвика достатъчно болка, за да я успокои.

399
00:38:01,251 --> 00:38:04,354
Кой е това "то"? За кого говорим?

400
00:38:04,567 --> 00:38:07,302
За "нея" ли правиш всички тези глупости?

401
00:38:07,337 --> 00:38:10,186
Жена ли е? Вашата кучка ли е?

402
00:38:10,199 --> 00:38:13,453
Горкият идиот. Вие не сте в състояние да разберете.

403
00:38:13,466 --> 00:38:16,598
И наистина нямам думи за губене с теб.

404
00:38:16,611 --> 00:38:19,046
Но ако оцелее при моите хора,

405
00:38:19,096 --> 00:38:22,560
Обещавам, че ще обясня ситуацията.

406
00:38:22,573 --> 00:38:25,026
Звучи ли ви правилно?

407
00:38:25,039 --> 00:38:27,186
Сарказмът му дори не е смешен.

408
00:38:27,199 --> 00:38:29,617
Просто сложихте бензин в огъня.

409
00:38:29,630 --> 00:38:32,503
Защото те хващам. Можете да заложите на това.

410
00:38:32,516 --> 00:38:34,841
И когато ме хванат, ще платя ...

411
00:38:34,854 --> 00:38:38,768
... Всеки път, когато се опитвах да ме дразня, задник.

412
00:38:38,781 --> 00:38:42,177
Горките заблудени. Мислиш ли, че съм там?

413
00:38:42,190 --> 00:38:45,056
Дори не съм в провинцията, нещастен идиот.

414
00:38:45,069 --> 00:38:49,712
Как можете да си представите да вземете самолет и да хванете?

415
00:38:52,565 --> 00:38:56,392
Когато го намериш, ще убия десет пъти, задник.

416
00:38:56,413 --> 00:38:58,928
Какво прави там?

417
00:38:58,941 --> 00:39:02,136
Опитваш ли се да избягаш, беден глупако?

418
00:39:02,149 --> 00:39:05,560
Тази врата може да бъде отворена само от моите хора.

419
00:39:05,573 --> 00:39:09,117
След това, след няколко минути, ще бъдете заобиколени.

420
00:39:09,130 --> 00:39:12,812
наистина ли Само неговите хора могат да отворят тази врата?

421
00:39:15,771 --> 00:39:17,128
мамка му

422
00:39:17,141 --> 00:39:20,819
какво? Дали идиотът е намерил решението?

423
00:40:42,891 --> 00:40:44,599
СТАЯ 1006

424
00:40:49,523 --> 00:40:51,471
ИЗВЪН ГРАДИНА

425
00:40:51,584 --> 00:40:55,289
Почти съм сигурен, че тази карта няма да помогне много,

426
00:40:55,302 --> 00:40:59,312
и хората ми познават всеки коридор на този хотел.

427
00:40:59,325 --> 00:41:03,942
Всяка от стаите, всеки малък таен проход.

428
00:41:03,955 --> 00:41:06,774
Но моля, забавлявайте се, опитвайки се да намерите изход от там.

429
00:41:23,291 --> 00:41:27,310
Уау! Открихте друга тайна зона.

430
00:41:27,323 --> 00:41:28,792
Впечатлен съм.

431
00:41:28,994 --> 00:41:33,100
Това наистина е много добър бойскаут.

432
00:41:33,113 --> 00:41:36,945
Давам медала на Снупи.

433
00:41:36,958 --> 00:41:38,329
Той е луд!

434
00:41:38,342 --> 00:41:42,550
Той просто си играе на котка и мишка с мен.

435
00:41:42,563 --> 00:41:46,510
Наистина ли мислиш, че наистина ще те послушам?

436
00:41:46,545 --> 00:41:50,457
не! Знам, че е толкова глупаво, той беше убеден, че дори...

437
00:41:50,470 --> 00:41:51,927
... това, което каза ...

438
00:41:51,940 --> 00:41:55,569
... Вярно е. Но е толкова далеч от истината,

439
00:41:55,582 --> 00:41:57,530
че дори не можете да си представите.

440
00:41:57,543 --> 00:42:00,249
Моите мъже нормални ли ви се сториха?

441
00:42:00,307 --> 00:42:03,376
Виждали ли сте някога през живота си някой с това заболяване?

442
00:42:03,508 --> 00:42:06,945
Дори идиот като теб би трябвало да има някакви съмнения...

443
00:42:06,958 --> 00:42:08,105
... В тази точка.

444
00:42:08,118 --> 00:42:09,336
какво говориш

445
00:42:09,352 --> 00:42:11,839
за какво говоря

446
00:42:11,852 --> 00:42:14,510
Това е цената на фуража.

447
00:42:14,523 --> 00:42:19,408
Както първият ми мъж се опита да обясни заблудените си фрази.

448
00:42:19,421 --> 00:42:22,450
Когато фуражите, година след година,

449
00:42:22,463 --> 00:42:24,698
телата започват да боледуват.

450
00:42:24,711 --> 00:42:28,949
Мозъкът започва да се подува. Започва да се появява гной.

451
00:42:28,962 --> 00:42:33,482
Кожата започва да гори и езикът започва да изсъхва.

452
00:42:33,495 --> 00:42:37,749
След това жлезите изгниват. Органите спират да функционират.

453
00:42:38,068 --> 00:42:40,796
Гангрената се разпространява.

454
00:42:40,809 --> 00:42:44,597
След това туморите растат в сърцето, разлагайки се

455
00:42:44,610 --> 00:42:47,213
и смъртта идва скоро.

456
00:42:48,626 --> 00:42:51,656
Много от тях дори вече са се сблъскали.

457
00:42:51,669 --> 00:42:54,625
Но все още се налива,

458
00:42:54,638 --> 00:42:57,095
със страст и отдаденост.

459
00:42:57,130 --> 00:43:01,241
Абсурдно е да мислиш, че тези бедни болни...

460
00:43:01,254 --> 00:43:03,167
... Те са по-ефективни от вас.

461
00:43:03,180 --> 00:43:06,463
Всичкото това добро здраве се губи без цел.

462
00:43:06,476 --> 00:43:09,271
Той заслужава да умре, само за това.

463
00:43:09,284 --> 00:43:11,006
Това е луд кучи син.

464
00:43:11,136 --> 00:43:14,020
И аз не разбирам нито дума от думите му.

465
00:43:14,033 --> 00:43:17,404
Не се притеснявайте, ще разберете, ако оцелее още малко.

466
00:43:42,240 --> 00:43:43,654
какво по дяволите?

467
00:43:55,862 --> 00:43:57,619
ИЗХОД

468
00:46:05,255 --> 00:46:06,524
Ето ги!

469
00:48:59,571 --> 00:49:00,271
¡Vamos!

470
00:49:10,273 --> 00:49:11,171
мамка му!

471
00:50:31,081 --> 00:50:32,797
Майната му на това лайно.

472
00:50:38,284 --> 00:50:39,658
мамка му!

473
00:50:51,285 --> 00:50:52,575
мамка му!

474
00:51:13,528 --> 00:51:15,901
¡Vamos! ¡О, хайде!

475
00:51:18,291 --> 00:51:19,144
по дяволите!

476
00:51:54,293 --> 00:51:56,462
¡О, не, не, не!

477
00:52:18,995 --> 00:52:21,497
¡Vamos! ¡Vamos!

478
00:52:22,459 --> 00:52:23,100
по дяволите!

479
00:52:23,390 --> 00:52:25,768
Майната му на това!

480
00:52:33,098 --> 00:52:34,396
Майната му на това лайно.

481
00:53:14,402 --> 00:53:17,491
виждаш ли Виждали ли сте какво направи?

482
00:53:17,504 --> 00:53:21,803
Този звук! Това е звукът, който издава, когато е ядосана.

483
00:53:21,816 --> 00:53:25,527
Когато едно същество от тях е ядосано, това означава само едно:

484
00:53:25,540 --> 00:53:28,125
проблеми. Шибана планина от проблеми!

485
00:53:28,447 --> 00:53:32,277
И всичко това само защото не ме чу.

486
00:53:32,309 --> 00:53:33,622
кой си ти

487
00:53:33,810 --> 00:53:35,702
Казах му кой съм.

488
00:53:35,811 --> 00:53:38,525
Казвам се Хорхе Мистрандия.

489
00:53:38,538 --> 00:53:40,678
Кой в действителност е проклет?

490
00:53:40,813 --> 00:53:44,225
какво правиш тук Какво по дяволите е това?

491
00:53:44,460 --> 00:53:46,145
Аз съм колекционер.

492
00:53:46,616 --> 00:53:50,166
Поколения наред семейството ми колекционира неща...

493
00:53:50,179 --> 00:53:54,560
... В свят, в който човешкото съзнание е престанало да съществува.

494
00:53:54,665 --> 00:53:56,715
Свят, в който хората като теб...

495
00:53:56,728 --> 00:53:58,947
... Опишете с глупави думи ...

496
00:53:58,960 --> 00:54:02,028
... Като неизразимо, изстрадано, демонично, като друго измерение.

497
00:54:02,067 --> 00:54:03,875
И такива глупости.

498
00:54:04,524 --> 00:54:08,586
Имаше времена, когато границата между двата свята,

499
00:54:08,599 --> 00:54:11,170
нашия и техния, беше тъмно.

500
00:54:11,183 --> 00:54:13,047
Хората могат да усетят...

501
00:54:13,080 --> 00:54:15,801
... По-ясно присъствие.

502
00:54:15,825 --> 00:54:20,226
Времето, което хора като теб биха определили като "тъмното".

503
00:54:20,629 --> 00:54:24,808
Но някак си тези времена са по-просветени.

504
00:54:25,930 --> 00:54:30,778
Болката и страхът държат тези врати затворени.

505
00:54:31,032 --> 00:54:36,550
Колкото повече болка имаме тук, толкова повече те остават спокойни в неговия свят.

506
00:54:36,733 --> 00:54:40,094
Това е като баланс. Няма болка тук,

507
00:54:40,118 --> 00:54:42,621
Те са принудени да влязат.

508
00:54:42,634 --> 00:54:44,955
Това е доста проста концепция.

509
00:54:44,968 --> 00:54:48,730
Само си представете езеро, където водите започват да избледняват.

510
00:54:48,743 --> 00:54:50,521
Рибата ще се опита да изскочи.

511
00:54:50,534 --> 00:54:55,385
Изскачането не е решение. Това е просто неизбежна реакция.

512
00:54:55,940 --> 00:54:59,736
Болката никога няма да спре да съществува в този свят.

513
00:54:59,749 --> 00:55:01,899
Но понякога може да намалее.

514
00:55:01,912 --> 00:55:05,315
И когато това се случи, някои от тях могат да преминат.

515
00:55:05,328 --> 00:55:09,012
Някои същества трябва да останат в своя свят, за да оцелеят.

516
00:55:09,036 --> 00:55:10,955
Други могат да живеят и в двата свята.

517
00:55:11,060 --> 00:55:13,702
Те влизат и излизат през тези врати.

518
00:55:18,249 --> 00:55:21,180
„Тя“ е една от тях. Един от многото.

519
00:55:21,195 --> 00:55:23,757
В света е доста разпространено.

520
00:55:23,796 --> 00:55:25,504
Но тук е рядкост.

521
00:55:25,517 --> 00:55:28,464
Семейството ми е заловило много години в Италия,

522
00:55:28,477 --> 00:55:31,257
както направиха с много други различни същества,

523
00:55:31,339 --> 00:55:35,143
в няколко други страни, в много различни години.

524
00:55:35,156 --> 00:55:39,248
Но да го запазим тук, в този свят, няма проблеми,

525
00:55:39,261 --> 00:55:42,243
Трябва да отговаряме на определени изисквания.

526
00:55:42,304 --> 00:55:44,032
С двойна доза.

527
00:55:44,240 --> 00:55:47,628
Ако осиновите котка, трябва да ядете добре,

528
00:55:47,641 --> 00:55:50,893
и къща топла, ако искаш своето щастие, нали?

529
00:55:50,906 --> 00:55:53,724
Всъщност тя спи или нещо подобно.

530
00:55:53,748 --> 00:55:57,125
Спи от 480 г.

531
00:56:18,667 --> 00:56:21,548
Само помислете, че през Средновековието,

532
00:56:21,668 --> 00:56:26,108
Моето семейство често разпространява чумата в Европа ...

533
00:56:26,121 --> 00:56:29,699
... За да задоволят нуждата си от болка и страдание.

534
00:56:29,712 --> 00:56:33,484
Наистина е огромен банкет за нея, нали сър?

535
00:56:33,519 --> 00:56:35,677
Така че обичам да викам:

536
00:56:35,737 --> 00:56:37,871
Разпространител на чумата.

537
00:56:40,175 --> 00:56:41,998
Намирам го за смешно.

538
00:56:42,076 --> 00:56:46,069
Когато заех мястото на родителите си, направих нещо подобно,

539
00:56:46,082 --> 00:56:49,118
по-чиста и по-малко видима форма, така да се каже.

540
00:56:49,325 --> 00:56:50,673
По модерен начин.

541
00:56:50,881 --> 00:56:54,659
С тези очила може да се записва болка.

542
00:56:54,683 --> 00:56:58,872
Невинно страдание, замразено в цифрови данни...

543
00:56:58,885 --> 00:57:00,572
... И се предава на него.

544
00:57:00,685 --> 00:57:04,137
Чистата болка е като да нахраниш котка...

545
00:57:04,150 --> 00:57:05,274
... С консерви.

546
00:57:05,387 --> 00:57:09,513
Но работи, защото е ясен и нищо не се губи.

547
00:57:09,526 --> 00:57:12,166
Следователно не е нужно да удължаваме чумата отново.

548
00:57:14,290 --> 00:57:17,676
Да, храната има своите противоречия.

549
00:57:17,736 --> 00:57:20,139
Консумирайте очила.

550
00:57:20,193 --> 00:57:23,690
Виждате ли, много от моите хора не са в добро здраве.

551
00:57:23,784 --> 00:57:28,008
По ирония на съдбата резултатът е подобен на симптомите на чумата.

552
00:57:28,321 --> 00:57:31,739
Но е необходимо и те приемат риска, за каузата.

553
00:57:31,997 --> 00:57:36,852
Всичко е балансирано, за да се гарантира, че то продължава да спи,

554
00:57:36,945 --> 00:57:38,764
в цялата си красота.

555
00:57:38,777 --> 00:57:41,492
Убивате ли невинни хора, за да поддържате този баланс?

556
00:57:41,846 --> 00:57:43,299
това ли правиш

557
00:57:43,303 --> 00:57:46,910
Смятате ли, че това е извинение за тази чудовищност?

558
00:57:46,949 --> 00:57:49,928
Не разбираш нито дума, идиот.

559
00:57:49,941 --> 00:57:53,443
Не се опитвам да спася света. Болката в този свят е...

560
00:57:53,456 --> 00:57:55,090
... Това не може да бъде унищожено.

561
00:57:55,103 --> 00:57:56,978
Този баланс е неразрушим.

562
00:57:57,009 --> 00:57:59,608
Никой не може да се промени към добро или към лошо.

563
00:57:59,810 --> 00:58:02,691
Обичам децата си. Искам моята колекция.

564
00:58:02,704 --> 00:58:05,315
Те принадлежаха на семейството ми от векове.

565
00:58:05,358 --> 00:58:07,578
Те са моите трофеи!

566
00:58:07,591 --> 00:58:12,051
Но има правила, които трябва да спазвам, за да мълча тук.

567
00:58:12,064 --> 00:58:14,108
И ако не искаш да бъдеш убит от него,

568
00:58:14,132 --> 00:58:16,142
Трябва да създам малък...

569
00:58:16,172 --> 00:58:19,359
... Допълнителен баланс на болка за хранене, това е всичко.

570
00:58:24,117 --> 00:58:27,254
Значи не си злодей, за да спасиш света...

571
00:58:27,267 --> 00:58:29,443
... Трябва да направите нещо лошо, но неизбежно.

572
00:58:29,456 --> 00:58:31,312
Не прави нищо, освен да храни своите домашни любимци.

573
00:58:31,334 --> 00:58:33,718
Просто онова друго богато копеле...

574
00:58:33,768 --> 00:58:35,111
... С любов болна.

575
00:58:35,124 --> 00:58:38,265
Със или без друг свят, със или без чудовища...

576
00:58:38,764 --> 00:58:42,372
... Нищо особено. Просто още един идиот.

577
00:58:42,385 --> 00:58:45,647
Вие не разбирате. Те имат много да научат.

578
00:58:45,660 --> 00:58:48,140
Ако покажеш цялото знание, което получаваме от тях,

579
00:58:48,317 --> 00:58:51,453
малкият му мозък щеше да се стопи като масло.

580
00:58:51,466 --> 00:58:52,492
мамка му!

581
00:58:52,529 --> 00:58:55,645
— Майната му. Това е същият глупав отговор...

582
00:58:55,658 --> 00:58:58,005
... Той ми даде, преди всичко това да започне.

583
00:58:58,075 --> 00:59:01,357
Той беше на път да разкрие нов свят.

584
00:59:01,534 --> 00:59:05,000
И вашият отговор е "по дяволите"?

585
00:59:05,134 --> 00:59:08,092
Той не осъзнава, че неговият идиотизъм,

586
00:59:08,105 --> 00:59:10,344
Нарушили ли сте цикъла си на сън?

587
00:59:10,357 --> 00:59:14,463
Той е буден само защото не е продължил с тези убийства.

588
00:59:14,676 --> 00:59:17,926
Моите хора се опитват да произведат необходимата болка...

589
00:59:17,939 --> 00:59:19,374
... За да продължа да спя отново.

590
00:59:19,387 --> 00:59:22,350
Но направи всичко възможно, за да evitárnoslo ...

591
00:59:22,363 --> 00:59:24,365
... И сега е гладен.

592
00:59:24,642 --> 00:59:26,320
И ядосан.

593
00:59:26,743 --> 00:59:32,098
Ако не намерите решението, ще бъда принуден да унищожа структурата.

594
00:59:32,190 --> 00:59:34,667
Фалшив хотел. Включително и нея.

595
00:59:34,948 --> 00:59:38,872
Тя е една от най-добрите статии в моята ценна колекция.

596
00:59:38,885 --> 00:59:40,568
И не искам да губя.

597
00:59:40,639 --> 00:59:43,525
Принадлежи на семейството ми от 400 г. сл. Хр

598
00:59:43,617 --> 00:59:46,540
И не мога да изтрия 1600 години усилия ...

599
00:59:46,553 --> 00:59:48,107
... Заради идиотизма си.

600
00:59:48,142 --> 00:59:51,965
Нека страда. Страда толкова много, така че тя се храни.

601
00:59:52,087 --> 00:59:56,857
Тя отново заспива и всичко ще се върне...

602
01:00:07,644 --> 01:00:08,964
¡Гомор!

603
01:00:29,048 --> 01:00:30,449
мамка му!

604
01:00:35,750 --> 01:00:37,502
- Скъпа? - Ти ли си?

605
01:00:38,152 --> 01:00:39,225
Si.

606
01:00:39,352 --> 01:00:42,021
Какво направи с гласа си? Спя ли?

607
01:00:42,153 --> 01:00:45,524
Просто исках да знаеш, че ще отделя няколко дни.

608
01:00:45,537 --> 01:00:48,100
добре! Каква страхотна новина.

609
01:00:48,113 --> 01:00:53,111
Съжалявам, скъпа. Наистина исках да съм там. Сега.

610
01:00:53,124 --> 01:00:55,759
какво говориш Просто млъкни, моля те.

611
01:00:55,904 --> 01:00:57,753
Разстройвам се, когато ми се подиграваш.

612
01:00:57,961 --> 01:01:01,030
Държиш се сякаш си тъжен и това е просто смешно.

613
01:01:01,309 --> 01:01:03,848
Обзалагам се, че си на плаж, под слънцето,

614
01:01:03,861 --> 01:01:05,739
докато съм тук, чакам като глупак.

615
01:01:05,752 --> 01:01:08,723
- Скъпи, моля те, не затваряй. - Да, да. Ще се видим, когато се върнеш.

616
01:01:08,736 --> 01:01:12,098
Просто исках да кажа... Просто исках да кажа...

617
01:01:13,169 --> 01:01:14,382
аз те обичам

618
01:01:25,772 --> 01:01:28,821
Е, ако някой все още вярва в тези фалшиви богове ...

619
01:01:28,834 --> 01:01:30,037
... Вашето изобретение на хората,

620
01:01:30,050 --> 01:01:31,886
по-добре започнете да им се молите сега,

621
01:01:32,215 --> 01:01:34,349
защото предстои да пристигне.

622
01:01:34,387 --> 01:01:36,523
Той вече счупи първата бариера,

623
01:01:36,536 --> 01:01:38,772
и сега тича по коридорите.

624
01:01:38,924 --> 01:01:41,900
Точно под краката ти.

625
01:03:52,792 --> 01:03:54,725
¡Не, не, не, не! ¡Не, не, не, не!

626
01:03:55,194 --> 01:03:56,316
по дяволите!

627
01:04:38,598 --> 01:04:39,570
мамка му!

628
01:04:44,900 --> 01:04:46,721
¡Не, не, не, не! ¡Не, не, не, не!

629
01:05:13,104 --> 01:05:16,565
Помогни ми... Помогни ми...

630
01:05:37,008 --> 01:05:38,061
мамка му

631
01:06:01,411 --> 01:06:02,211
много добре

632
01:06:04,882 --> 01:06:05,832
по дяволите!

633
01:06:15,612 --> 01:06:16,630
по дяволите!

634
01:06:17,313 --> 01:06:18,405
¡Vamos!

635
01:06:18,941 --> 01:06:20,811
мамка му!

636
01:06:29,816 --> 01:06:30,845
мамка му!

637
01:06:32,617 --> 01:06:34,689
мамка му!

638
01:06:48,920 --> 01:06:51,111
Тя не може да бъде убита.

639
01:06:51,124 --> 01:06:52,862
мамка му!

640
01:07:01,723 --> 01:07:04,060
И той ми трябва жив.

641
01:07:04,073 --> 01:07:04,809
красиво!

642
01:07:04,825 --> 01:07:05,883
мамка му!

643
01:07:28,729 --> 01:07:32,316
Чакай малко... какво е това? Дежавю?

644
01:07:32,431 --> 01:07:35,202
Виждал съм в тази позиция г-н Зимоса.

645
01:07:35,215 --> 01:07:39,499
И ти казах, че ще го измъчваш до смърт, нали?

646
01:07:39,512 --> 01:07:41,049
Е, какво става?

647
01:07:42,934 --> 01:07:45,867
Писна ми от твоите глупости, Мистрандия.

648
01:07:45,880 --> 01:07:48,289
И казах, че не е смешно.

649
01:07:48,376 --> 01:07:50,783
Така че, ако искаш да ме убиеш, давай.

650
01:07:50,883 --> 01:07:53,173
Убий ме или прави каквото искаш.

651
01:07:53,186 --> 01:07:56,366
Пак оцелявам. И ще го намеря,

652
01:07:56,379 --> 01:07:58,569
без значение къде се намирате.

653
01:07:58,582 --> 01:08:01,183
Това не е лесна задача, г-н Зимоса.

654
01:08:01,196 --> 01:08:03,773
Ще променя настроението тук.

655
01:08:03,786 --> 01:08:06,139
Не ми харесва арогантният му тон.

656
01:08:06,152 --> 01:08:08,420
Не е това, от което се нуждаем.

657
01:08:08,433 --> 01:08:10,571
Той изобщо не харесва.

658
01:08:10,648 --> 01:08:13,070
Върви през залите.

659
01:08:13,083 --> 01:08:14,434
чуваш ли го

660
01:08:14,451 --> 01:08:17,252
Тя не може да влезе, защото вратата е запечатана,

661
01:08:17,297 --> 01:08:19,594
по начин, който боли.

662
01:08:19,765 --> 01:08:22,131
И това още повече се ядосва.

663
01:08:22,144 --> 01:08:23,754
Той иска повече болка.

664
01:08:23,767 --> 01:08:25,865
Сега тя е като хероинова наркоманка...

665
01:08:25,900 --> 01:08:27,264
... Търся доза.

666
01:08:27,357 --> 01:08:30,202
Тя има нужда! И той иска теб,

667
01:08:30,215 --> 01:08:32,841
защото ти, той се е събудил.

668
01:08:32,905 --> 01:08:35,085
Тя го усеща.

669
01:08:35,098 --> 01:08:38,550
Сега има някаква връзка между теб и нея,

670
01:08:38,607 --> 01:08:41,461
и никога да не те пускам.

671
01:08:41,474 --> 01:08:43,512
Но искам да ти служа добре...

672
01:08:43,564 --> 01:08:46,384
... Както са правили родителите ми от векове.

673
01:08:46,397 --> 01:08:48,530
Средновековен стил.

674
01:08:48,543 --> 01:08:50,482
Ръждив метал, гниещо дърво.

675
01:08:50,569 --> 01:08:53,848
Всички съставки се запомнят добре.

676
01:08:55,771 --> 01:08:59,984
Знаете ли защо църквата е измъчвала хората през Средновековието?

677
01:09:01,672 --> 01:09:04,749
Е, мисля, че сега можете да разберете това.

678
01:09:04,773 --> 01:09:09,577
Виждате ли, ние учим много неща днес.

679
01:09:13,073 --> 01:09:15,058
Ще те убия, Мистрандия.

680
01:09:15,075 --> 01:09:17,327
Без значение колко миньони имат.

681
01:09:17,916 --> 01:09:20,369
И без значение колко демони се обадиха.

682
01:09:20,723 --> 01:09:22,094
Нищо няма да те защити.

683
01:09:22,107 --> 01:09:24,451
Но никога не са ме защитавали, Зимоса.

684
01:09:24,464 --> 01:09:25,795
Те просто искат болката.

685
01:09:25,982 --> 01:09:28,415
Ето защо това не ми харесва...

686
01:09:28,428 --> 01:09:30,670
... Продължавайте да се държите като супер човек там.

687
01:09:30,683 --> 01:09:33,388
И ако продължите да се държите така, както той се държи,

688
01:09:33,401 --> 01:09:35,267
ще бъде толкова яростно,

689
01:09:35,286 --> 01:09:37,911
тази врата не може да го побере,

690
01:09:37,924 --> 01:09:42,535
и не искам да загубя последния си мъж и най-ценното, Гомор.

691
01:09:43,289 --> 01:09:46,169
Как е приятелката ти, Зимоса?

692
01:09:46,190 --> 01:09:50,001
По гласа си изглежда много хубаво момиче.

693
01:09:50,014 --> 01:09:51,269
мамка му!

694
01:09:51,492 --> 01:09:55,169
За гласа му се обзалагам, че е рус, нали?

695
01:09:55,993 --> 01:09:58,924
Ще приема мълчанието като "да".

696
01:09:59,194 --> 01:10:01,406
Зелено, очи САЩ ...

697
01:10:01,485 --> 01:10:03,953
Но баща му беше руснак, нали?

698
01:10:04,098 --> 01:10:08,137
По гласа му също усещам, че тя живее у дома,

699
01:10:08,144 --> 01:10:11,952
Calle Madison, 1408, Чикаго.

700
01:10:12,045 --> 01:10:13,485
така ли е

701
01:10:15,101 --> 01:10:17,130
Откъде, по дяволите, знаеш това?

702
01:10:22,203 --> 01:10:23,627
Горкият идиот.

703
01:10:23,804 --> 01:10:29,269
Използването на смартфон там не беше много умен ход.

704
01:10:33,706 --> 01:10:36,821
Какво беше това, по ирония на съдбата, казано вчера сутринта?

705
01:10:37,206 --> 01:10:40,691
— Вие сте събрали парите от Средновековието?

706
01:10:41,053 --> 01:10:43,138
Да, направихме, сър Зимоса.

707
01:10:43,151 --> 01:10:45,584
Дори не можете да си представите колко неща...

708
01:10:45,867 --> 01:10:48,517
... И вида на технологията, която мога да струвам да въоръжа.

709
01:10:48,611 --> 01:10:51,800
Това е нещо, което вашият идиот дори не може да си представи.

710
01:10:51,958 --> 01:10:53,045
както и да е...

711
01:10:53,214 --> 01:10:55,324
Както казах, имам много сгради.

712
01:10:55,415 --> 01:11:00,315
За съжаление имам един в скапания град, наречен Чикаго.

713
01:11:00,328 --> 01:11:03,451
Така че моите хора ще бъдат там...

714
01:11:03,463 --> 01:11:05,307
... След около пет минути.

715
01:11:05,420 --> 01:11:07,971
Кажете сбогом на приятелката си, Зимоса.

716
01:11:08,120 --> 01:11:11,304
Но ние ще ви изпратим видеоклип от това, не се притеснявайте.

717
01:11:11,460 --> 01:11:16,091
Видео, докато се дави в собствената си кръв.

718
01:11:16,104 --> 01:11:19,631
Не пипайте. Дори не си и помисляй да го докоснеш.

719
01:11:19,644 --> 01:11:22,001
какво? страхуваш ли се сега

720
01:11:22,025 --> 01:11:26,670
Хайде, Зимоса, накарай да усетиш страха й.

721
01:11:26,872 --> 01:11:29,064
Подушва.

722
01:11:29,077 --> 01:11:32,524
Да заколим приятелката му.

723
01:11:32,875 --> 01:11:34,237
хайде

724
01:11:34,331 --> 01:11:36,262
мамка му!

725
01:11:36,331 --> 01:11:38,328
Ще те убия, Мистрандия!

726
01:11:38,522 --> 01:11:41,091
Дори и да умра, ще го убия.

727
01:11:41,104 --> 01:11:43,328
Не знам как, но ще те убия!

728
01:11:43,380 --> 01:11:46,494
Ще убия лайна!

729
01:11:49,537 --> 01:11:51,582
Това е адски смешно.

730
01:11:51,978 --> 01:11:54,801
Много е смешно, сър Зимоса.

731
01:11:55,040 --> 01:11:58,046
Гомор, моля, продължете.

732
01:12:16,042 --> 01:12:18,639
Скъпа? събудих ли те

733
01:12:18,690 --> 01:12:19,911
Si.

734
01:12:19,946 --> 01:12:22,815
Съжалявам скъпа. не искам да се занимавам

735
01:12:22,828 --> 01:12:25,392
Не се притеснявайте всичко е наред. Вие сте тук?

736
01:12:25,393 --> 01:12:26,498
Si.

737
01:12:26,549 --> 01:12:29,532
Кацнах вчера. Но не можах да ти се обадя.

738
01:12:29,545 --> 01:12:30,886
всичко е наред не се безпокойте

739
01:12:30,952 --> 01:12:32,829
Важното е, че си добре.

740
01:12:32,998 --> 01:12:34,029
ти добре ли си

741
01:12:34,154 --> 01:12:36,125
да Благодаря, че попита.

742
01:12:36,138 --> 01:12:37,538
Сега ще ходиш ли на работа

743
01:12:37,655 --> 01:12:40,977
Да ... трябва да тръгвам сега.

744
01:12:40,990 --> 01:12:43,035
добре ще ми се обадиш ли по-късно

745
01:12:43,159 --> 01:12:46,065
искам да говоря с теб Тук се чувствам сама.

746
01:12:46,078 --> 01:12:47,044
Съгласен.

747
01:12:47,161 --> 01:12:48,731
- благодаря - Скъпа?

748
01:12:48,802 --> 01:12:50,394
- Да? - Обичам те

749
01:12:50,407 --> 01:12:51,402
и аз те обичам

750
01:12:59,300 --> 01:13:54,893